Interscope Marketing LLC
9245 Laguna Springs Dr
SUITE 200 Elk Grove, CA 95758
P: 916-425-0127
info@interscopemedia.com
ACUERDO GENERAL DE SERVICIO
ESTE ACUERDO GENERAL DE SERVICIOS (el “Acuerdo”) fechado este ________ día de ________________, ________. ENTRE: (La persona o empresa que contrate a Interscope Marketing LLC se denominará “el cliente”) “EL CLIENTE” e Interscope Marketing LLC, cuya dirección es 9245 Laguna Springs Dr SUITE 200 Elk Grove, CA 95758 (el “Contratista”).
ANTECEDENTES
- El Cliente opina que el Contratista posee las cualificaciones necesarias,
experiencia y habilidades para prestar servicios al Cliente.
El Contratista está de acuerdo en prestar dichos servicios al Cliente en los términos
condiciones establecidas en el presente contrato.
TENIENDO EN CUENTA
los asuntos descritos anteriormente y de los beneficios y obligaciones mutuos establecidos en el presente Acuerdo, cuya recepción y suficiencia se reconocen por el presente, el Cliente y el Contratista (individualmente la “Parte” y colectivamente las “Partes” del presente Acuerdo) acuerdan lo siguiente:
SERVICIOS OFRECIDOS
- Por la presente, el Cliente acuerda contratar al Contratista para que le preste los siguientes servicios (los “servicios”):
Servicio(s) de Marketing Online. - Los Servicios también incluirán cualquier otra tarea que las Partes puedan acordar.
Por el presente, el Contratista se compromete a prestar dichos Servicios al Cliente.
DURACIÓN DEL ACUERDO
3. La vigencia del presente Contrato (la “Vigencia”) comenzará en la fecha del presente Contrato y permanecerá en pleno vigor y efecto hasta la finalización de los Servicios, sin perjuicio de su rescisión anticipada conforme a lo dispuesto en el presente Contrato. El Plazo podrá prorrogarse con el consentimiento escrito de las Partes.
VIGENCIA DEL ACUERDO
4. Las Partes acuerdan hacer todo lo necesario para que los términos del presente Acuerdo surtan efecto.
DINERO
5. Salvo que se disponga lo contrario en el presente Acuerdo, todos los importes monetarios a los que se hace referencia en el mismo se expresan en USD (dólares estadounidenses).
COMPENSACIÓN
6. El contratista cobrará al Cliente por los Servicios lo siguiente (la “Compensación”): “El precio acordado sobre el paquete de marketing personalizado”
7. Las facturas presentadas por el Contratista al Cliente son pagaderas a su recepción.
8. En caso de que el Cliente rescinda el presente Contrato antes de la finalización de los
los Servicios pero cuando los Servicios se hayan realizado parcialmente, el Contratista tendrá derecho al pago prorrateado de la Compensación hasta la fecha de rescisión siempre que no haya habido incumplimiento del contrato por parte del Contratista.
9. El Contratista no será reembolsado por ningún gasto incurrido en relación con la prestación de los Servicios del presente Contrato.
CONFIDENCIALIDAD
10. Información confidencial (la “Información Confidencial”) se refiere a cualquier dato o información relacionada con el negocio del Cliente que razonablemente se consideraría propiedad del Cliente incluyendo, pero no limitado a, registros contables, procesos de negocio y registros de clientes y que no es generalmente conocida en la industria del Cliente y donde la divulgación de esa Información Confidencial podría razonablemente causar daño al Cliente.
11. El Contratista se compromete a no divulgar, divulgar, revelar, informar o utilizar, para cualquier propósito, cualquier Información Confidencial que el Contratista haya obtenido, excepto en los casos autorizados por el Cliente o exigidos por la ley. Las obligaciones de confidencialidad se aplicarán durante la Vigencia y subsistirán indefinidamente a la terminación del presente Contrato.
12. Toda la información escrita y oral y el material revelado o facilitado por el Cliente al Contratista en virtud del presente Contrato constituye Información Confidencial, con independencia de si se facilitó antes o después de la fecha del presente Contrato o de cómo se facilitó al Contratista.
facilitada al Contratista.
PROPIEDAD INTELECTUAL
13. Toda la propiedad intelectual y material relacionado (la “Propiedad Intelectual”) que se desarrolle o produzca en virtud del presente Contrato, será propiedad del Contratista. Se concede al Cliente una licencia no exclusiva de uso limitado de esta Propiedad Intelectual.
14. La titularidad, los derechos de autor, los derechos de propiedad intelectual y los derechos de distribución de la Propiedad Intelectual corresponden exclusivamente al Contratista.
RESTITUCIÓN DE BIENES
15. A la expiración o terminación de este Contrato, el Contratista devolverá al Cliente cualquier propiedad, documentación, registros, nombres de usuario, credenciales o Información Confidencial que sea propiedad del Cliente.
CAPACIDAD / CONTRATISTA INDEPENDIENTE
16. Al prestar los Servicios en virtud del presente Contrato se acuerda expresamente que el Contratista actúa como contratista independiente y no como empleado. El Contratista y el Cliente reconocen que este Acuerdo no crea una asociación o empresa conjunta entre ellos, y es exclusivamente un contrato de servicios. El Cliente no está obligado a pagar, ni a realizar contribución alguna a la seguridad social, impuestos locales, estatales o federales, compensación por desempleo, compensación de los trabajadores, prima de seguro, participación en los beneficios, pensión o cualquier otro beneficio de los empleados para el Contratista durante la Vigencia. El Contratista es responsable de pagar todos los impuestos locales, estatales y federales relacionados con los pagos efectuados al Contratista en virtud del presente Contrato, y de cumplir con los requisitos de presentación de informes al respecto.
AVISO
17. Todas las notificaciones, peticiones, demandas u otras comunicaciones requeridas o permitidas por los términos de este Acuerdo se harán por escrito y se entregarán a las
Partes en las siguientes direcciones:
A. “Dirección de correo electrónico del Cliente.
B. Dirección de correo electrónico de Interscope Marketing LLC : info@interscopemarketing.com
o a cualquier otra dirección (puede ser física) que cualquiera de las Partes notifique ocasionalmente a la otra, y se considerará debidamente entregada (a) inmediatamente después de ser notificada personalmente, (b) dos días después de ser depositada en el servicio postal si se notifica por correo certificado, o (c) al día siguiente de ser depositada en un servicio de mensajería nocturno.
INDEMNIZACIÓN
18. Excepto en la medida en que se pague una liquidación de cualquier póliza de seguro aplicable, y en la medida en que lo permita la legislación aplicable, cada Parte acuerda indemnizar y eximir de responsabilidad a la otra Parte, y a sus respectivos directores, accionistas, afiliados, directivos, agentes, empleados y sucesores y cesionarios permitidos, frente a cualquier reclamación, pérdida, daño, responsabilidad civil, sanción, daños punitivos
punitivos, gastos, honorarios legales razonables y costes de cualquier tipo o cuantía, que resulten o surjan de cualquier acto u omisión de la parte indemnizadora, sus respectivos directores, accionistas, afiliados, directivos, agentes, empleados y sucesores y cesionarios permitidos que se produzcan en relación con el presente Contrato. Esta indemnización sobrevivirá a la rescisión
del presente Contrato.
MODIFICACIÓN DEL ACUERDO
19. Cualquier enmienda o modificación del presente Acuerdo u obligación adicional asumida por cualquiera de las Partes en relación con el presente Acuerdo sólo será vinculante si consta por escrito firmado por cada Parte o por un representante autorizado de cada Parte.
EL TIEMPO ES ESENCIAL
20. El tiempo es esencial en este Acuerdo. Ninguna prórroga o variación del presente Acuerdo supondrá una renuncia a esta disposición.
ASIGNACIÓN
21. El Contratista no cederá voluntariamente, ni por ministerio de la ley, ni transferirá de otro modo sus obligaciones en virtud del presente Contrato sin el consentimiento previo por escrito del Cliente.
ACUERDO COMPLETO
22. Se acuerda que no existe ninguna representación, garantía, acuerdo colateral o condición que afecte al presente Acuerdo, salvo lo dispuesto expresamente en el mismo.
APLICACIÓN
23. El presente Acuerdo beneficiará y será vinculante para las Partes y sus respectivos herederos, albaceas, administradores y sucesores y cesionarios autorizados.
TÍTULOS / ENCABEZADOS
24. Los encabezados se insertan únicamente para comodidad de las Partes y no deben tenerse en cuenta a la hora de interpretar el presente Acuerdo.
GÉNERO
25. Las palabras en singular significan e incluyen el plural y viceversa. Las palabras en masculino significan e incluyen el femenino y viceversa.
LEGISLACIÓN APLICABLE
26. El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con el Estado de California.
SEGURIDAD
27. En caso de que alguna de las disposiciones del presente Acuerdo se considere inválida o inaplicable en su totalidad o en parte, todas las demás disposiciones seguirán siendo válidas y aplicables con las partes inválidas o inaplicables separadas del resto del presente Acuerdo.
RENUNCIA
28. La renuncia por cualquiera de las Partes a una infracción, incumplimiento, retraso u omisión de cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo por la otra Parte no se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento posterior de la misma u otras disposiciones.
EN FE DE LO CUAL, las Partes han estampado debidamente sus firmas bajo mano y sello en este ________ día de ________________, ________.
